1
00:00:07,708 --> 00:00:09,708
هاهاهاهاها!

2
00:00:31,667 --> 00:00:34,708
من همه گارمونبوزیا شما را می خواهم

3
00:00:50,875 --> 00:00:52,000
سلام؟

4
00:00:53,375 --> 00:00:55,208
چه کسی آنجاست؟

5
00:00:56,958 --> 00:00:59,458
آه، هی اونجا، رفیق.

6
00:00:59,542 --> 00:01:03,208
سلام. اوه، نایجل، تو مرا ترساندی.

7
00:01:06,167 --> 00:01:07,375
نگاه کن!

8
00:01:07,458 --> 00:01:09,792
این روح مومیایی است.

9
00:01:11,083 --> 00:01:13,083
[غر زدن]

10
00:01:15,792 --> 00:01:17,167
AAH!

11
00:01:22,958 --> 00:01:24,125
نه!

12
00:01:24,208 --> 00:01:27,000
[غر زدن]

13
00:01:27,083 --> 00:01:28,708
من روح مومیایی هستم.

14
00:01:28,792 --> 00:01:31,125
اوه! من روح مومیایی هستم.

15
00:01:31,208 --> 00:01:35,042
رفیق، آن هیولا
ذهن شما را در دست گرفت.

16
00:01:35,125 --> 00:01:38,000
فانی نادان. ها ها ها ها ها!

17
00:01:38,083 --> 00:01:40,417
من مغز شما را خواهم خورد.

18
00:01:40,500 --> 00:01:43,583
من تشنه گوشت انسان هستم.

19
00:01:45,458 --> 00:01:47,976
نایجل: نه!

20
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
AAH!

21
00:01:51,750 --> 00:01:55,083
رفیق، بس کن!

22
00:02:01,583 --> 00:02:03,042
[نال می‌زند]

23
00:02:03,125 --> 00:02:06,042
گادزوکس ها! این
فیلم خیلی ترسناک است.

24
00:02:06,125 --> 00:02:07,875
اوه، لطفا

25
00:02:07,958 --> 00:02:10,750
من ترسناک تر دیده ام
چیزها در توالت.

26
00:02:10,833 --> 00:02:12,000
آره

27
00:02:13,250 --> 00:02:15,875
هی، می تونی پرواز کنی
به سر مردم

28
00:02:15,958 --> 00:02:18,000
و آنها را وادار به انجام کارهای دیوانه کنید؟

29
00:02:19,708 --> 00:02:22,667
البته من می توانم، پسر احمق.

30
00:02:33,125 --> 00:02:35,667
♪ به من نگاه کن، من یک گربه زن سبک و جلف هستم ♪

31
00:02:35,750 --> 00:02:38,792
♪ من یک کاسه می پوشم
بادام زمینی برای کلاه ♪

32
00:02:38,875 --> 00:02:41,875
♪ اگر آنها را بخورم
همه، من چاق خواهم شد ♪

33
00:02:41,958 --> 00:02:46,542
♪بله،بله،بله،
من یک گربه زن سبک و جلف هستم ♪

34
00:02:48,958 --> 00:02:50,583
این خیلی راد بود!

35
00:02:50,667 --> 00:02:52,000
میو!

36
00:02:52,083 --> 00:02:54,042
آیا می توانم انجام آن را یاد بگیرم؟

37
00:02:54,125 --> 00:02:56,833
HA! تمام کاری که شما انجام می دهید پرش است
به سر کسی.

38
00:02:56,917 --> 00:03:00,208
خیلی آسونه...

39
00:03:06,333 --> 00:03:08,042
اوه!

40
00:03:08,125 --> 00:03:11,208
پسر، خیلی سخت است
برای خواندن این مقاله

41
00:03:11,292 --> 00:03:12,708
از طریق باسن شما.

42
00:03:14,292 --> 00:03:15,583
متاسفم بابا

43
00:03:19,083 --> 00:03:20,083
اوه!

44
00:03:23,000 --> 00:03:27,042
شاید شما باید
برو بیرون بازی کن پسر.

45
00:03:29,125 --> 00:03:32,625
شما باید بپرید
در ابتدا، احمق.

46
00:03:39,750 --> 00:03:43,667
داری چیکار میکنی،
ای میمون بی مغز؟

47
00:03:43,750 --> 00:03:45,583
YEEEOWW!

48
00:03:48,917 --> 00:03:51,958
AAH!

49
00:03:56,208 --> 00:03:59,042
ها ها ها ها ها!

50
00:03:59,125 --> 00:04:02,458
زن در تلویزیون:
راجر، من باردارم.

51
00:04:02,542 --> 00:04:04,542
مردی در تلویزیون: همین است
سومین بار در این هفته.

52
00:04:04,625 --> 00:04:08,417
هی، سر استخوان، بو می کنی.

53
00:04:08,500 --> 00:04:11,083
برو منو بگیر A
ساندویچ، ساختگی.

54
00:04:11,167 --> 00:04:13,042
هی هی هی!

55
00:04:13,125 --> 00:04:15,667
فقط شوخی. من هستم... بیلی!

56
00:04:15,750 --> 00:04:17,583
پریدم توی سر مندی.

57
00:04:17,667 --> 00:04:19,875
فریبت داد، ها؟

58
00:04:19,958 --> 00:04:21,417
خنده دار.

59
00:04:21,500 --> 00:04:23,042
حالا برو کس دیگری را گول بزن.

60
00:04:23,125 --> 00:04:24,625
باشه!

61
00:04:31,167 --> 00:04:32,208
هی، ایروین!

62
00:04:32,292 --> 00:04:33,208
AAH!

63
00:04:33,292 --> 00:04:35,875
اوه، سلام، مندی.

64
00:04:35,958 --> 00:04:38,083
تو خیلی بامزه ای

65
00:04:38,167 --> 00:04:40,750
تو... از من خوشت میاد؟

66
00:04:40,833 --> 00:04:43,625
آره، تو راک! هی هی هی!

67
00:04:43,708 --> 00:04:45,976
حیرت انگیز.

68
00:04:46,000 --> 00:04:49,083
اوه! اوه!

69
00:04:49,167 --> 00:04:51,333
سلام، مامان و بابای مندی.

70
00:04:51,417 --> 00:04:52,833
اوه!

71
00:04:52,917 --> 00:04:55,125
منظورم اوه، مامان و بابام.

72
00:04:59,917 --> 00:05:01,375
من شما را دوست دارم.

73
00:05:01,458 --> 00:05:05,875
آیا شما احساس می کنید؟
خوب، مندی؟

74
00:05:13,083 --> 00:05:15,375
ها ها ها ها ها!

75
00:05:22,458 --> 00:05:24,667
[مردی که فریاد می زند]

76
00:06:09,125 --> 00:06:14,458
BL-BL-BL-BL!

77
00:06:14,542 --> 00:06:18,417
BEE BA BLAH BLAH
بلاه بلاه بالله...

78
00:06:18,500 --> 00:06:22,583
ها ها ها ها ها!

79
00:06:22,667 --> 00:06:25,000
نه!

80
00:06:26,708 --> 00:06:28,333
هی، هی، هی!

81
00:06:28,417 --> 00:06:31,083
[سخن گفتن]

82
00:06:36,708 --> 00:06:39,417
اوه، سر من.

83
00:06:41,042 --> 00:06:42,167
سلام، مندی.

84
00:06:43,250 --> 00:06:46,458
اوه، تو نیستی
از من عصبانی هستی؟

85
00:06:48,458 --> 00:06:52,083
برو بیرون!

86
00:07:00,000 --> 00:07:00,917
[آه]

87
00:07:01,000 --> 00:07:02,917
جی، میلک شیکس، من فکر می کنم مندی

88
00:07:03,000 --> 00:07:04,292
ممکن است با من عصبانی شود.

89
00:07:04,375 --> 00:07:05,792
من حدس می زنم که من سزاوار آن در حساب

90
00:07:05,875 --> 00:07:08,083
از همه شیطان
چیزهایی که من او را وادار کردم انجام دهد.

91
00:07:08,167 --> 00:07:10,125
من سزاوار مجازات هستم.

92
00:07:13,167 --> 00:07:15,000
لمس کردن.

93
00:07:15,083 --> 00:07:16,417
M-M-MANDY؟

94
00:07:16,500 --> 00:07:17,417
می دانی، بیلی،

95
00:07:17,500 --> 00:07:19,292
شما می توانید دوستان خود را انتخاب کنید،

96
00:07:19,375 --> 00:07:21,125
و شما می توانید بینی خود را انتخاب کنید،

97
00:07:21,208 --> 00:07:23,833
اما شما نمی توانید انتخاب کنید
بینی دوستت.

98
00:07:25,083 --> 00:07:26,875
یاه!

99
00:07:26,958 --> 00:07:27,875
اوه! اوه! EEH-A OW!

100
00:07:27,958 --> 00:07:29,292
اوه! اوه! هی، متاسفم!

101
00:07:29,375 --> 00:07:30,292
متاسفم

102
00:07:30,375 --> 00:07:32,083
چشمان من، چشمان من!

103
00:07:32,167 --> 00:07:33,958
AAH!

104
00:07:48,458 --> 00:07:51,708
آه، بله. مورد علاقه من
قسمتی از روز...

105
00:07:51,792 --> 00:07:53,167
درگذشت.

106
00:07:53,250 --> 00:07:57,250
هوم... نه. امروز هیچ کس نمرده

107
00:07:59,208 --> 00:08:01,250
بیایید تبلیغات شخصی را امتحان کنیم.

108
00:08:01,333 --> 00:08:05,750
"زن سرگرم کننده به دنبال
اسرارآمیز، غریبه تاریک.

109
00:08:05,833 --> 00:08:08,458
باید سرزنده باشد."

110
00:08:08,542 --> 00:08:13,000
اوه! من نفرت دارم
زندگی کردن همه آنها را نفرین کن.

111
00:08:13,083 --> 00:08:14,083
[کرانچ]

112
00:08:15,250 --> 00:08:18,042
[ پارس کردن ]

113
00:08:18,125 --> 00:08:20,042
هی اونجا، رفیق کوچولو.

114
00:08:20,125 --> 00:08:22,917
تو بهترین دوست گریم خواهی بود؟

115
00:08:23,000 --> 00:08:24,375
بله، آقا!

116
00:08:28,083 --> 00:08:29,833
هی آنجا، جی-من.

117
00:08:29,917 --> 00:08:31,000
چه چیزی می خواهید؟

118
00:08:31,083 --> 00:08:34,792
مندی و من رفتیم
ماهیگیری، و نگاه کنید که چه چیزی به دست آوردم.

119
00:08:34,875 --> 00:08:36,208
یک استیک.

120
00:08:36,292 --> 00:08:38,625
شما یک چوب گرفتید.

121
00:08:38,708 --> 00:08:40,583
هی هی! من می دانم!

122
00:08:40,667 --> 00:08:42,208
نام او دریک است.

123
00:08:42,292 --> 00:08:44,500
چرا نگرفتی
من با شما ماهیگیری می کنم؟

124
00:08:44,583 --> 00:08:46,102
هی، تو پسر بزرگی هستی.

125
00:08:46,126 --> 00:08:48,292
من نیازی به نشستن بچه ندارم
تو تمام روز، من؟

126
00:08:48,375 --> 00:08:50,458
خوب... نه، ندارم.

127
00:08:50,542 --> 00:08:53,833
علاوه بر این، تمام وقت است
کار بیلی بیلی نشسته.

128
00:08:53,917 --> 00:08:55,042
هی هی هی!

129
00:08:55,125 --> 00:08:57,083
برو، دریک، برو!

130
00:08:58,708 --> 00:09:00,167
اوپس. دریک بروک

131
00:09:00,250 --> 00:09:02,018
[GASPS]

132
00:09:02,042 --> 00:09:04,333
هی!

133
00:09:04,417 --> 00:09:06,500
دریک یک برادر دارد!

134
00:09:06,583 --> 00:09:10,000
HMM. در حال حاضر، آنچه باید
من تو را صدا می زنم، پسر کوچولو؟

135
00:09:10,083 --> 00:09:11,417
اوه، اوه! اوه، اوه! من می دانم.

136
00:09:11,500 --> 00:09:14,000
من تو را دریک صدا می کنم.

137
00:09:14,083 --> 00:09:16,417
سلام، دریک.
امروز چطوری؟

138
00:09:16,500 --> 00:09:18,708
"من خیلی خوبم،
متشکرم، دریک."

139
00:09:18,792 --> 00:09:20,125
نمی توانستی شغل پاره وقت بگیری

140
00:09:20,208 --> 00:09:21,708
در حالی که من و بیلی در اطراف نیستیم؟

141
00:09:21,792 --> 00:09:24,000
یک کار پاره وقت؟

142
00:09:24,083 --> 00:09:27,375
خوب، یک چیز وجود دارد
من همیشه می خواستم باشم.

143
00:09:29,500 --> 00:09:33,667
این چیزی است که من دارم
همیشه می خواستم انجام دهم.

144
00:09:33,750 --> 00:09:36,708
این چیزی است که شما دارید
آیا همیشه می خواهید انجام دهید؟

145
00:09:36,792 --> 00:09:38,500
HMM...

146
00:09:38,583 --> 00:09:42,375
اما، غمگین، تو از قبل هستی
یک آدمک سرد و بی جان.

147
00:09:42,458 --> 00:09:44,375
بیلی: اوه، اوه! من می دانم.

148
00:09:46,083 --> 00:09:49,292
GRIM می خواهد یک پنجره باشد.

149
00:09:49,375 --> 00:09:51,018
نه، ای احمق.

150
00:09:51,042 --> 00:09:55,458
من می خواهم یک مدل لباس شنا باشم!

151
00:09:56,458 --> 00:09:57,458
اوه، پسر

152
00:09:59,250 --> 00:10:01,292
من باید دوستان جدیدی پیدا کنم.

153
00:10:10,417 --> 00:10:12,167
ببین چقدر لاغر شده

154
00:10:12,250 --> 00:10:15,083
او باید یک
مربی شخصی عالی

155
00:10:15,167 --> 00:10:18,000
خوب، بیایید ببینیم.
خیلی خوبه MM-HMM.

156
00:10:18,083 --> 00:10:19,500
خیلی خوبه

157
00:10:19,583 --> 00:10:21,458
خیلی کوچک. اوه.

158
00:10:21,542 --> 00:10:22,833
خیلی احمقانه

159
00:10:22,917 --> 00:10:24,167
YAHOO!

160
00:10:24,250 --> 00:10:27,375
بیش از حد فرانسوی. EW... خیلی قدیمی است. BAH!

161
00:10:27,458 --> 00:10:30,250
خیلی بد، خیلی بد... خیلی مرده.

162
00:10:30,333 --> 00:10:31,333
بیش از حد...؟

163
00:10:32,500 --> 00:10:35,000
[جیغ خشمگین]

164
00:10:35,083 --> 00:10:39,000
بیلی: اوه، آره!
اوه، فقط از دست رفته.

165
00:10:40,375 --> 00:10:42,542
اوه! آنجاست!

166
00:10:42,625 --> 00:10:46,667
حالا من تو را گرفتم،
ای پری کوچولو.

167
00:10:46,750 --> 00:10:49,083
اوف این خیلی آسان است.

168
00:10:54,125 --> 00:10:57,292
هی، مگه قرار نیست
از مدلینگ در جایی صرف نظر کنید؟

169
00:10:57,375 --> 00:11:00,292
آن افراد منفجر شده
در آژانس مدلینگ

170
00:11:00,375 --> 00:11:02,292
اصلاً نمی خواست از من استفاده کند!

171
00:11:02,375 --> 00:11:04,708
من نمی توانم تصور کنم که چرا.

172
00:11:04,792 --> 00:11:08,208
HMM. شاید اینطور باشد
چون تو هستی...

173
00:11:08,292 --> 00:11:10,083
اوه، آن کلمه چیست؟

174
00:11:10,167 --> 00:11:11,917
اوه، آره ترسناک.

175
00:11:12,000 --> 00:11:14,708
آره، و تو هم زشتی.

176
00:11:14,792 --> 00:11:18,083
من قرار است
ترسناک و زشت باشید.

177
00:11:18,167 --> 00:11:21,042
OOOH! و او
نفس نیز بو می دهد.

178
00:11:21,125 --> 00:11:22,042
[GASPS]

179
00:11:22,125 --> 00:11:23,667
[ضربه ها]

180
00:11:23,750 --> 00:11:26,542
خوب، شما باید داشته باشید
نفس بدبو هم

181
00:11:26,625 --> 00:11:29,167
اگر A بودی
کیسه استخوان های پوسیده.

182
00:11:29,250 --> 00:11:31,333
بدیهی است که شما به کمک نیاز دارید ...

183
00:11:31,417 --> 00:11:33,625
چیزی ما
دخترا دوست دارن تماس بگیرن...

184
00:11:33,708 --> 00:11:34,976
یک اصلاح.

185
00:11:35,000 --> 00:11:36,958
هی هی هی!

186
00:11:37,042 --> 00:11:40,542
بیایید با استخوان های لخت شروع کنیم.

187
00:11:40,625 --> 00:11:42,500
YAH! AAAH!

188
00:11:42,583 --> 00:11:44,208
بیلی: اوه، آره. او
باید پوست داشته باشم

189
00:11:44,292 --> 00:11:46,750
اوه! و چشم ها،
بیش از حد. اوه! و دندان.

190
00:11:46,833 --> 00:11:50,292
اوه-اوه! و آن!
آن را در آنجا قرار دهید.

191
00:11:50,375 --> 00:11:52,018
شگفت انگیز.

192
00:11:52,042 --> 00:11:54,542
گریم: یک آینه.
یه آینه به من بده

193
00:11:54,625 --> 00:11:56,917
من باید ببینم چه چیزی
تو با من انجام دادی.

194
00:11:57,000 --> 00:12:01,018
من ... من ... من ... کور هستم؟

195
00:12:01,042 --> 00:12:03,125
من نمی توانم یک چیز انفجاری را ببینم.

196
00:12:03,208 --> 00:12:04,750
این به این دلیل است که شما دریافت کرده اید

197
00:12:04,833 --> 00:12:06,500
توپ های بیلیارد برای چشم.

198
00:12:06,583 --> 00:12:07,958
جرات زیادی می خواهد

199
00:12:08,042 --> 00:12:09,708
برای اینکه یک مدل لباس شنا باشید، GRIM.

200
00:12:09,792 --> 00:12:13,958
بله! بنابراین من شما را پر کردم
جوراب پر از گوشت.

201
00:12:17,208 --> 00:12:20,625
گریم: اما اگر نتوانم ببینم... اوف!

202
00:12:20,708 --> 00:12:24,000
چگونه می دانم اگر نگاه کنم
این بار به اندازه کافی خوب است؟

203
00:12:24,083 --> 00:12:26,102
به من اعتماد کن، گریم. شما عالی به نظر می رسید.

204
00:12:26,126 --> 00:12:27,917
واقعا؟ آیا من؟

205
00:12:28,000 --> 00:12:30,208
تو اونو مرده خواهی زد

206
00:12:30,292 --> 00:12:32,708
گریم: اوه! AAH! EEH!

207
00:12:32,792 --> 00:12:34,208
[خرابی]

208
00:12:34,292 --> 00:12:37,917
بیا، بیلی. بیایید تلاش کنیم
برای گرفتن دوباره پری.

209
00:12:40,417 --> 00:12:42,125
[فریاد زدن]

210
00:12:42,208 --> 00:12:43,792
شما کامل هستید!

211
00:12:43,875 --> 00:12:46,833
شما همان چیزی هستید که ما به آن نیاز داریم
قرارداد تجاری جدید ما:

212
00:12:46,917 --> 00:12:49,018
تنه شنا.

213
00:12:49,042 --> 00:12:51,875
آیا می توانید خودتان را ببینید
آیا این تنه ها را می پوشید؟

214
00:12:51,958 --> 00:12:54,917
خب، در واقع، من ...
البته شما می توانید!

215
00:12:55,000 --> 00:12:56,792
شما قرار است باشید
معروف، آقای درو...

216
00:12:56,875 --> 00:12:59,042
یک سوپراستار

217
00:12:59,125 --> 00:13:00,458
یک سوپراستار؟

218
00:13:00,542 --> 00:13:02,167
مطلقا!

219
00:13:02,250 --> 00:13:04,250
فقط شما صبر کنید و ببینید.

220
00:13:04,333 --> 00:13:07,000
گریم: اوه! اوه! ق

221
00:13:07,083 --> 00:13:09,167
بیلی: اوه-اوه! اوه، پسر! اوه، پسر!

222
00:13:09,250 --> 00:13:12,833
GRIM قرار است در تلویزیون باشد.

223
00:13:18,042 --> 00:13:21,125
شاید شما باید از دست بدهید
توپ های بیلیارد تا بتوانید ببینید.

224
00:13:23,750 --> 00:13:24,667
اوه، آره

225
00:13:24,750 --> 00:13:26,875
این واقعاً جذاب است.

226
00:13:26,958 --> 00:13:28,958
[پخش موسیقی SURF]

227
00:13:30,958 --> 00:13:33,875
♪ تنه شنا،
آنها برای HUNKS هستند ♪

228
00:13:33,958 --> 00:13:37,018
♪ تنه شنا
برای جوجه ها نیز!

229
00:13:37,042 --> 00:13:39,875
♪ تنه شنا
واقعا داغ هستند ♪

230
00:13:39,958 --> 00:13:42,583
♪ اما تنه شنا
واقعاً باحال هستند، همچنین ♪

231
00:13:42,667 --> 00:13:45,333
♪ بله، سر، شنا
تنه شنا واقعاً ♪ هستند

232
00:13:45,417 --> 00:13:46,875
♪ جالب

233
00:13:49,792 --> 00:13:52,292
بیلی: اوه، نگاه کن!
وحشتناک است! وحشتناک است!

234
00:13:52,375 --> 00:13:54,792
او یک سوپراستار در تلویزیون است.

235
00:13:56,917 --> 00:13:59,458
گوینده: زشتی؟
آیا واقعاً زشت هستید؟

236
00:13:59,542 --> 00:14:01,125
تو واقعا زشتی

237
00:14:01,208 --> 00:14:04,208
گوینده: از زشت بودن خودداری کنید
به عنوان این مرد بد شکل بدبخت.

238
00:14:04,292 --> 00:14:06,458
خرید شورت شنا شنا.

239
00:14:06,542 --> 00:14:08,958
SWIM SWAM مایو. اکنون بخرید!

240
00:14:09,042 --> 00:14:12,976
در حال حاضر. در حال حاضر!

241
00:14:13,000 --> 00:14:15,393
لباس شنا در واقع شما را نمی سازد
این جذاب است و فاقد ویتامین است.

242
00:14:15,417 --> 00:14:17,684
برخی از عوارض جانبی ممکن است رخ دهد، مانند
به صورت خونریزی از لثه و گوش.

243
00:14:17,708 --> 00:14:19,388
با پزشک خود مشورت کنید
قبل از استفاده از شنا.

244
00:14:21,292 --> 00:14:23,333
هی، دریک و دریک.

245
00:14:23,417 --> 00:14:27,333
فکر نمیکنی کهنه
بادی گریم زشت است، شما؟

246
00:14:45,167 --> 00:14:48,125
صبح بخیر، گریم!
زمان برای صبحانه!

247
00:14:48,208 --> 00:14:49,875
مهم ترین وعده غذایی روز!

248
00:14:49,958 --> 00:14:52,042
بیلی، من به صبحانه نیاز ندارم.

249
00:14:52,125 --> 00:14:53,583
من دروگر غمگین هستم.

250
00:14:53,667 --> 00:14:54,833
من فقط به قهوه ام نیاز دارم.

251
00:14:54,917 --> 00:14:58,167
علاوه بر این، غلات می رود
درست از طریق من.

252
00:14:58,250 --> 00:15:00,625
خوب، چه چیزی را هل می دهید

253
00:15:00,708 --> 00:15:02,708
حالا به چهره ات، بیلی؟

254
00:15:02,792 --> 00:15:05,417
"مواد تشکیل دهنده: شکر،
شربت نیشکر، گلوکز،

255
00:15:05,500 --> 00:15:07,417
ساکارز، دکستروز، فروکتوز،

256
00:15:07,500 --> 00:15:10,083
غنی شده هیدروژنه
لقمه های گندم و شکر."

257
00:15:10,167 --> 00:15:11,458
آره برخی را امتحان کنید.

258
00:15:11,542 --> 00:15:12,750
شوخی میکنی؟

259
00:15:12,833 --> 00:15:14,375
آن چیز شما را خواهد کشت.

260
00:15:14,458 --> 00:15:17,458
بله، درست است. مانند
شما می دانید.

261
00:15:19,000 --> 00:15:20,792
سلام؟ این چیه؟

262
00:15:20,875 --> 00:15:22,875
هی، من گم نشده ام!

263
00:15:22,958 --> 00:15:25,583
من در حال برگزاری هستم
گروگان گیری توسط کودکان.

264
00:15:25,667 --> 00:15:28,018
هی هی! آره! ها ها ها ها ها!

265
00:15:28,042 --> 00:15:30,042
تحقیر کننده است.

266
00:15:30,125 --> 00:15:32,042
چه می شود اگر دوستان من
باید دریابید؟

267
00:15:32,125 --> 00:15:34,625
من مایه خنده خواهم بود
از دنیای زیرین.

268
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
غمگین! بالاخره پیدات کردم!

269
00:15:37,208 --> 00:15:38,226
تو اینجا چیکار میکنی مرد؟

270
00:15:38,250 --> 00:15:39,958
ما باید سر بغلتیم.

271
00:15:40,042 --> 00:15:43,000
اوه، فقط، اوه، داشتن A
صبحانه کوچک، مرد.

272
00:15:43,083 --> 00:15:45,125
[لوپ کردن و بلعیدن]

273
00:15:45,208 --> 00:15:46,583
[جویدن با صدای بلند]

274
00:15:46,667 --> 00:15:48,875
خب، اوه، بچه کیست؟

275
00:15:48,958 --> 00:15:50,875
این بیلی است.

276
00:15:50,958 --> 00:15:52,000
[GULPS]

277
00:15:52,083 --> 00:15:53,000
[بلچ با صدای بلند]

278
00:15:53,083 --> 00:15:54,208
ناز.

279
00:15:54,292 --> 00:15:55,750
پس بیایید او را درو کنیم
روح کوچولوی بدبخت

280
00:15:55,833 --> 00:15:57,750
و هک را از اینجا خارج کنید!

281
00:15:57,833 --> 00:15:59,125
من نمی توانم.

282
00:16:01,000 --> 00:16:02,583
آیا می توانید یک راز را حفظ کنید؟

283
00:16:02,667 --> 00:16:04,000
من یک شرط را باختم.

284
00:16:04,083 --> 00:16:05,250
شما یک شرط را باختید؟

285
00:16:05,333 --> 00:16:07,583
و حالا من گیر کرده ام
بچه نشین این brats

286
00:16:07,667 --> 00:16:09,000
برای همیشه و همیشه!

287
00:16:09,083 --> 00:16:11,500
بنابراین، چه می خواهید
آیا در این شرط برنده شده اید؟

288
00:16:11,583 --> 00:16:14,125
روح یک همستر بیمار.

289
00:16:14,208 --> 00:16:15,958
آن را همانجا نگه دارید.

290
00:16:17,125 --> 00:16:19,417
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

291
00:16:19,500 --> 00:16:21,125
چه سر استخوانی!

292
00:16:21,208 --> 00:16:22,917
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

293
00:16:23,000 --> 00:16:24,042
[غرش معده]

294
00:16:24,125 --> 00:16:26,125
هی، بچه چه خبر؟

295
00:16:28,167 --> 00:16:29,792
[آوغ زدن بسیار بلند]

296
00:16:32,458 --> 00:16:35,125
شاد باش، گریم. این است
خوبه که زنده باشی

297
00:16:35,208 --> 00:16:37,083
که برای آن آسان است
تو بگو، بیلی.

298
00:16:37,167 --> 00:16:38,917
داره منو میکشه

299
00:16:39,000 --> 00:16:42,083
من آرزوی آن را دارم
لذت ساده قدیمی

300
00:16:42,167 --> 00:16:44,958
از کشیدن روح های گمشده بدبخت

301
00:16:45,042 --> 00:16:46,042
لگد زدن و جیغ زدن

302
00:16:46,125 --> 00:16:48,083
پایین به دنیای زیرین و...

303
00:16:48,167 --> 00:16:50,125
سلام، بیلی. سلام، گریم.

304
00:16:50,208 --> 00:16:52,292
پس، تاریک، چرا صورت دراز؟

305
00:16:52,375 --> 00:16:54,083
[غر زدن]

306
00:16:54,167 --> 00:16:56,292
گریم افسرده است، ماندی.

307
00:16:56,375 --> 00:16:59,125
من مشتاق غم سابقم هستم.

308
00:16:59,208 --> 00:17:01,042
این خیلی غم انگیز است.

309
00:17:01,125 --> 00:17:04,000
[گریه کردن]

310
00:17:04,083 --> 00:17:05,083
فقط نان های استخوانی خود را بیاورید

311
00:17:05,125 --> 00:17:06,185
بعد از مدرسه به اینجا برگردید.

312
00:17:06,209 --> 00:17:07,542
خداحافظ، گریم.

313
00:17:07,625 --> 00:17:09,042
بعد از مدرسه می بینمت.

314
00:17:09,125 --> 00:17:11,000
و بدون درو غم انگیز.

315
00:17:11,083 --> 00:17:13,583
درست است. بدون درو غم انگیز.

316
00:17:13,667 --> 00:17:16,583
اما پس از آن، هر کسی می تواند سرزنش کند
من اگر باید شاهد باشم

317
00:17:16,667 --> 00:17:18,458
یک تصادف وحشتناک؟

318
00:17:18,542 --> 00:17:22,125
این پایان برای کسی است
در اندزویل، عزیزم!

319
00:17:26,708 --> 00:17:31,083
تو خیلی بی دقتی
دختر کوچولو، نه؟

320
00:17:35,208 --> 00:17:36,583
[بوق زدن بوق]

321
00:17:40,417 --> 00:17:42,417
[صدا زدن ادامه دارد]

322
00:17:47,125 --> 00:17:48,333
[دختر در حال نفس نفس زدن]

323
00:17:53,458 --> 00:17:55,583
اوه، صفرا!

324
00:18:01,917 --> 00:18:03,000
گریم: این چیه؟

325
00:18:03,083 --> 00:18:05,000
یک اسکیت سوار بدون کلاه ایمنی؟

326
00:18:05,083 --> 00:18:07,000
این دیوانه است.

327
00:18:07,083 --> 00:18:13,250
نه، این عالی است!
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

328
00:18:13,333 --> 00:18:15,000
اوه!

329
00:18:15,083 --> 00:18:17,458
خوب، این شرم آور است.

330
00:18:19,417 --> 00:18:21,625
عجب این بچه خوب است!

331
00:18:23,250 --> 00:18:24,667
سلام!

332
00:18:24,750 --> 00:18:26,750
او خیلی خوب است.

333
00:18:28,958 --> 00:18:30,875
او به سمت آن خندق می رود!

334
00:18:30,958 --> 00:18:33,333
این همان است! او خواهد کرد
هرگز آن را در سراسر.

335
00:18:33,417 --> 00:18:34,792
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

336
00:18:34,875 --> 00:18:37,000
گریم: بله! بله!

337
00:18:37,083 --> 00:18:38,875
سریع تر! سریع تر!

338
00:18:38,958 --> 00:18:40,750
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

339
00:18:44,875 --> 00:18:47,000
اوه!

340
00:18:50,042 --> 00:18:51,625
اوه!

341
00:18:51,708 --> 00:18:53,500
تو زندگی من را نجات دادی

342
00:18:53,583 --> 00:18:55,583
چه می توانم بگویم؟ من تو را دوست دارم، بچه.

343
00:18:55,667 --> 00:18:56,958
شما سبک گرفتید.

344
00:18:57,042 --> 00:18:59,750
متشکرم، رفیق اسکلتی ترسناک.

345
00:18:59,833 --> 00:19:00,750
آره، آره، آره.

346
00:19:00,833 --> 00:19:02,833
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم، آن را بزن.

347
00:19:02,917 --> 00:19:04,667
من شهرت دارم
برای نگهداری،

348
00:19:04,750 --> 00:19:06,292
برای گریه کردن با صدای بلند.

349
00:19:06,375 --> 00:19:07,292
[GASPS]

350
00:19:07,375 --> 00:19:08,917
اوه، من با کی شوخی می کنم؟

351
00:19:09,000 --> 00:19:10,976
من در درو کردن GRIM خوب نیستم.

352
00:19:11,000 --> 00:19:13,083
من همه شسته ام

353
00:19:13,167 --> 00:19:15,958
شاید زمان تغییر فرا رسیده باشد.

354
00:19:16,042 --> 00:19:17,708
من میتونم خوب باشم

355
00:19:17,792 --> 00:19:20,500
منظورم، هک، حتی
من یک قلب دارم...

356
00:19:20,583 --> 00:19:21,750
یک مرده.

357
00:19:21,833 --> 00:19:24,958
همین! از
این روز به جلو،

358
00:19:25,042 --> 00:19:29,083
من یکی از بچه های خوب هستم!

359
00:19:30,458 --> 00:19:32,250
کیسه را به من بده، ننه جان!

360
00:19:32,333 --> 00:19:34,542
آن کیسه را باز کن

361
00:19:34,625 --> 00:19:36,000
AAH!

362
00:19:36,083 --> 00:19:37,542
متشکرم، مرد جوان.

363
00:19:37,625 --> 00:19:39,625
این خیلی شجاع بود.

364
00:19:39,708 --> 00:19:43,583
اوه، این چیزی نبود،
واقعا. من... آها!

365
00:19:43,667 --> 00:19:45,042
مرا تنها بگذار!

366
00:19:45,125 --> 00:19:46,976
من برای مردن خیلی جوانم!

367
00:19:47,000 --> 00:19:53,000
میو. میو. AHEM. میو.

368
00:19:53,083 --> 00:19:55,083
[خمیازه می کشد]

369
00:19:55,167 --> 00:19:57,833
اوه، کسی نمی خواهد
لطفا بچه گربه فقیر ما را نجات دهید

370
00:19:57,917 --> 00:20:00,083
از درخت وحشتناک؟

371
00:20:00,167 --> 00:20:04,167
میو. من... آه!

372
00:20:05,167 --> 00:20:07,000
بچه گربه!

373
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
من فکر می کنم او مبهوت شده است.

374
00:20:11,292 --> 00:20:15,125
یادتون باشه بچه ها...
اول ایمنی

375
00:20:15,208 --> 00:20:17,000
حالا من را دنبال کنید.

376
00:20:17,083 --> 00:20:19,792
گریم: اون راننده
خارج از کنترل است.

377
00:20:19,875 --> 00:20:21,792
من باید بچه ها را نجات دهم!

378
00:20:21,875 --> 00:20:24,625
بلا، بلا، بلا، بلا،
بلا، بلا، آره، ها ها ها ها!

379
00:20:24,708 --> 00:20:26,833
آره آره بلا، بلا، بلا...

380
00:20:26,917 --> 00:20:28,583
هی! چه خبر است؟

381
00:20:28,667 --> 00:20:32,000
حالا شاید او پرداخت کند
توجه به رانندگی او.

382
00:20:32,083 --> 00:20:34,018
تلفن همراه دانگ من مرد.

383
00:20:34,042 --> 00:20:35,417
چه ...

384
00:20:38,042 --> 00:20:40,083
اوه!

385
00:20:40,167 --> 00:20:43,042
مرد: جیز، من به آن رسیدم
بیشتر مراقب باشید.

386
00:20:43,125 --> 00:20:44,250
AAH!

387
00:20:44,333 --> 00:20:48,125
[صدای لاستیک]

388
00:20:48,208 --> 00:20:50,875
[فریاد زدن]

389
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
وای... آه!

390
00:20:56,583 --> 00:20:57,976
با کی شوخی میکنم؟

391
00:20:58,000 --> 00:21:00,167
من نمی توانم پسر خوبی باشم.

392
00:21:00,250 --> 00:21:03,042
آیا فراموش کرده ام که هستم؟

393
00:21:03,125 --> 00:21:05,167
آیا من هیچ هدفی ندارم؟

394
00:21:05,250 --> 00:21:07,958
من غمگین هستم!

395
00:21:08,042 --> 00:21:09,250
مندی: هی، سر استخوان.

396
00:21:09,333 --> 00:21:11,292
باسن استخوانی خود را از اینجا بیاورید.

397
00:21:11,375 --> 00:21:12,833
تمام روز کجا بودی؟

398
00:21:12,917 --> 00:21:14,833
چرا اگر تماس نمی گیرید
داری دیر میرسی؟

399
00:21:14,917 --> 00:21:17,125
بزاق می خواهد دفن کند
تو دوباره در حیاط،

400
00:21:17,208 --> 00:21:19,208
مگه نه عزیزم؟

401
00:21:26,625 --> 00:21:29,833
اوه، هر کس به یک هدف نیاز دارد.